-
1 gesellschaftliches Eigentum
Универсальный немецко-русский словарь > gesellschaftliches Eigentum
-
2 gesellschaftliches Eigentum
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > gesellschaftliches Eigentum
-
3 gesellschaftliches Eigentum an den Produktionsmitteln
Универсальный немецко-русский словарь > gesellschaftliches Eigentum an den Produktionsmitteln
-
4 gesellschaftliches Eigentum antasten
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gesellschaftliches Eigentum antasten
-
5 sozialistisches gesellschaftliches Eigentum
Универсальный немецко-русский словарь > sozialistisches gesellschaftliches Eigentum
-
6 Eigentum
nсобственность; достояниеEigentum an Sachen — собственность на имущество [вещь]
Eigentum an der Sache verschaffen — приобретать право собственности на вещь [имущество]
Eigentum pfänden — налагать арест на имущество ( должника); описывать имущество
- ausländisches Eigentumgenossenschaftliches sozialistisches Eigentum — ист. социалистическая кооперативная собственность
- belastetes Eigentum
- bewegliches Eigentum
- fremdes Eigentum
- geistiges Eigentum
- gemeinschaftliches Eigentum
- gemeinsames Eigentum
- genossenschaftliches Eigentum
- gesellschaftliches Eigentum
- individuelles Eigentum
- kleinbäuerliches Eigentum
- kollektives Eigentum
- kollektivwirtschaftliches Eigentum
- kommunistisches Eigentum
- öffentliches Eigentum
- persönliches Eigentum
- privates Eigentum
- privatkapitalistisches Eigentum
- sozialistisches Eigentum
- staatliches Eigentum
- staatliches sozialistisches Eigentum
- unbewegliches Eigentum
- ursprüngliches Eigentum
- Eigentum zur gesamten Hand
- zwischenstaatliches EigentumDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Eigentum
-
7 Eigentum
n -(e)s,..tümerсобственность (an A на что-л.); достояниеdas ist mein Eigentum — это моё, это принадлежит мнеunbewegliches Eigentum — недвижимая собственность, недвижимостьin j-s Eigentum übergehen — стать чьей-л. собственностью, переходить в чью-л. собственность -
8 общественный
gesellschaftlich; Gesellschafts- (опр. сл.); sozial; öffentlich ( публичный); ehrenamtlich ( на общественных началах)общественные отношения — soziale Verhältnisse, gesellschaftliche Beziehungenобщественные науки — soziale Wissenschaften, Gesellschaftswissenschaften f plобщественный деятель — Persönlichkeit f ( Repräsentant m) des öffentlichen Lebensвынести кому-либо общественное порицание — j-m (D) einen öffentlichen Tadel erteilenна общественных началах — ehrenamtlich, auf ehrenamtlicher Grundlage -
9 общественный
общественный gesellschaftlich; Gesellschafts...; sozial; öffentlich (публичный); ehrenamtlich( на общественных началах) общественный строй Gesellschaftsordnung f c общественные отношения soziale Verhältnisse, gesellschaftliche Beziehungen общественная организация gesellschaftliche Organisation общественная собственность gesellschaftliches Eigentum; юр. öffentliches Eigentum общественное пользование Gemeingebrauch m 1 общественные науки soziale Wissenschaften, Gesellschaftswissenschaften f pl общественная работа ehrenamtliche Funktion общественные работы öffentliche Arbeiten общественное положение soziale Stellung общественный деятель Persönlichkeit f c ( Repräsentant m 2c] des öffentlichen Lebens общественное мнение öffentliche Meinung вынести кому-л. общественное порицание jem. (D) einen öffentlichen Tadel erteilen на общественных началах ehrenamtlich, auf ehrenamtlicher Grundlage охрана общественного порядка Schutz m 1 der öffentlichen Ordnung -
10 gesellschaftlich
обще́ственный. gesellschaftliches Eigentum обще́ственная <коллекти́вная> со́бственность. jds. gesellschaftliche Stellung чьё-н. положе́ние в о́бществе. sich gesellschaftlich betätigen занима́ться заня́ться обще́ственной де́ятельностью. mit jdm. gesellschaftlich verkehren встреча́ться с кем-н. в о́бществе
См. также в других словарях:
Eigentum — Privater Steinhaufen in einem Dorf bei Ludwigshafen Eigentum bezeichnet das umfassendste Herrschaftsrecht, das die Rechtsordnung an einer Sache zulässt.[1] Merkmale moderner Formen des Eigentums sind die rechtliche Zuordnung von Gegenständen zu… … Deutsch Wikipedia
Kollektiveigentum — Als Kollektiveigentum wird im Unterschied zum Privateigentum jedes Eigentum bezeichnet, das nicht einer einzigen (natürlichen oder juristischen) Person gehört. Je nach Gegenstand gibt es unterschiedliche Definitionen von Kollektiveigentum.… … Deutsch Wikipedia
Vergesellschaftung — Dieser Artikel wurde auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Soziologie eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Soziologie auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Hilf mit, die inhaltlichen Mängel dieses… … Deutsch Wikipedia
Gesellschaftssystem — Unter den Begriffen Gesellschaftsformation, Gesellschaftsform oder Gesellschaftssystem versteht man in der Soziologie, Politik und Geschichtswissenschaft die historisch bedingte Struktur und soziale Organisationsform von Gesellschaften. Der vor… … Deutsch Wikipedia
Ökonomische Gesellschaftsformation — Unter den Begriffen Gesellschaftsformation, Gesellschaftsform oder Gesellschaftssystem versteht man in der Soziologie, Politik und Geschichtswissenschaft die historisch bedingte Struktur und soziale Organisationsform von Gesellschaften. Der vor… … Deutsch Wikipedia
Gesellschaftsformation — Unter den Begriffen Gesellschaftsformation, Gesellschaftsform oder Gesellschaftssystem versteht man in der Soziologie, Politik und Geschichtswissenschaft die historisch bedingte Struktur und soziale Organisationsform von Gesellschaften. Der vor… … Deutsch Wikipedia
Ursprüngliche Akkumulation — [1] ist ein Begriff, den Karl Marx in Anlehnung an die Klassische Nationalökonomie insbesondere Adam Smith in seinem Werk Das Kapital darstellt. Die ursprüngliche Akkumulation soll erklären, wie es zu einer kapitalistischen Akkumulation kommen… … Deutsch Wikipedia
Housing and Property Directorate — Das Housing and Property Directorate (HPD) (deutsch: Wohn und Eigentumsdirektorat im Kosovo) und sein Spruchkörper (Housing and Property Claims Commission – HPCC) wurden am 15. November 1999 zum Zwecke der Regelung der offenen,… … Deutsch Wikipedia
überführen — umwandeln; restrukturieren * * * 1über|füh|ren [ y:bɐfy:rən/y:bɐ fy:rən], führte über/überführte, übergeführt/überführt <tr.; hat: (an einen anderen Ort) bringen: die Patientin wurde in eine Klinik übergeführt/überführt. Syn.: ↑ befördern,… … Universal-Lexikon
reprivatisieren — re|pri|va|ti|sie|ren 〈[ va ] V. tr.; hat〉 ein verstaatlichtes Unternehmen reprivatisieren in Privatbesitz zurückführen; Sy entnationalisieren (2) [<lat. re... „wieder“ + privatisieren] * * * re|pri|va|ti|sie|ren <sw. V.; hat [zu lat. re =… … Universal-Lexikon
Allmende — Die Allmende ist eine Rechtsform gemeinschaftlichen Eigentums. Als landwirtschaftlicher Begriff bezeichnet Allmende oder „Gemeine Mark“ Gemeinschafts oder Genossenschaftsbesitz abseits der parzellierten (in Fluren aufgeteilten)… … Deutsch Wikipedia